lunes, 21 de marzo de 2016

"Astérix: El papiro del César" de Ferri y Conrad

El álbum número 36 de Astérix lleva por título "El papiro del César", segundo de los realizados por el tandem Jean Yves Ferri - Didier Conrad tras "Astérix y los Pictos", publicado en España por Salvat. En esta ocasión, Julio César escribe los manuscritos de "Comentarios a la guerra de las Galias", y aconsejado por su editor Promoplús decide suprimir el capítulo dedicado a los irreductibles galos, a los que no ha conseguido vencer, siendo la única mancha en su carrera. Para ello, se deshace de los papiros en que se halla dicho capítulo, pero uno de los escribas se escapa con uno de ellos llegando a manos de Doblepolémix, un pregonero que ve la oportunidad de ofrecer una gran noticia, demostrando que César no conquistó toda la Galia. Doblepolémix se refugia en la aldea gala, siendo perseguido por Promoplús para recuperar el papiro, mientras Astérix, Obelix y Panoramix se dirigen al Bosque de los Druidas para entregar el papiro al druida Arqueoptérix, para transmitir de forma oral su contenido.  Pero los romanos están decididos a recuperar el papiro, sitiando la aldea y haciendo prisionero a Doblepolémix, por el que intentaran canjear el manuscrito. 
Este segundo álbum de Ferri y Conrad con Astérix resulta superior al anterior, aunque está lejos de alcanzar lo conseguido por Uderzo y Goscinny en su mejor etapa. Contiene algunos buenos gags por parte de Ferri acercando los adelantos de la vida actual, como los medios de comunicación de los romanos, o los recuerdos de juventud de Panoramix,  y los nombres de los personajes son divertidos. Pero en ocasiones los juegos de palabras resultan repetitivos (véase la frase de Obélix "Debo evitar los conflictos", utilizada con reiteración) y dejando la historia de lado. Sobre el dibujo de Didier Conrad nada que objetar, pues sigue la línea definida por Uderzo con un dibujo idéntico y rindiendo un pequeño homenaje a Uderzo y Goscinny en una de las viñetas finales. Como resultado tenemos un buen álbum, pero todavía esperamos más del nuevo equipo creativo.