"Mazinger Z nº 2" de Go Nagai

Segunda entrega del volumen edición coleccionista de Mazinger Z por Go Nagai, que publica Norma Editorial en España. Al final del primer tomo, dejamos a las hijas del barón Ashura, unas trillizas de aspecto inquietante, en busca de Koji Kabuto para eliminarlo. Mientras tanto en Tokio, dos bestias mecánicas, Ghostfire V9 y Toros D7, destruyen la ciudad pero Sayaka y Afrodita A caen en una emboscada de Kingdan X10, causandole graves desperfectos. Koji se deshace de las trillizas mientras su hermano Shiro llega con el planeador a tiempo, pero el profesor Yumi entrega el Mazinger a Ashura para que las bestias mecánicas cesen su ataque sobre Tokio. Transportan con drones a Mazinger hasta la fortaleza submarina Salude, aunque Koji llega justo a tiempo para acoplarse con el planeador enfrentándose a Belgas y Glossam X2 y causando daños en la fortaleza. Ya en tierra firme, Mazinger es atacado por Ghostfire y Toros, recibiendo desperfectos también antes de destruirlos, y Kingdan aparece con los restos de Afrodita A. Para evitar que Sayaka sufra daño, Koji se rinde con Mazinger entrando en la fortaleza, pero con ayuda de su amigo Boss logran rescatar a Sayaka. Después de vencer a Kingdan, salen con vida de la Salude, siendo rescatados por buques de la marina mientras que Ashura escapa y la Salude se hunde. Más tarde, Koji, Sayaka. Shiro y Boss se hallan descansando en la montaña, donde un lugareño les cuenta que al llegar la niebla salen fantasmas de la misma. Tras un encuentro con los espectros, Koji y Sayaka investigan descubriendo que es una treta del conde Brocken, que sustituye a Ashura tras su fracaso. El conde Brocken lanza a Mario N7 y sus marionetas mecánicas contra los jovenes, mientras Shiro y Boss descansan en el hotel. Al comprobar que Koji y Sayaka tardan en volver, Shiro llama al planeador con el control remoto, llegando justo a tiempo para salvarlos y destruir a la bestia mecánica. Poco después, Brocken lanza contra Mazinger a Gran Bardon, la bestia voladora dirigida por Urah P9, mientras Koji prueba un nuevo elemento con Mazinger, el Scrander Jet que le permite volar y destruir a sus oponentes. Por otro lado, Brocken invade un sector de la ciudad con sus tropas, tomando como rehenes a los ciudadanos, que se encuentran encerrados en capsulas a lo largo de la bestia Glogos G5, por lo que no puede liberarlos sin causarles daño, pero finalmente da con una solución, arriesgando a Mazinger Z que sufre desperfectos.

En este segundo volumen de Mazinger Z, Go Nagai introduce varios elementos, además de acción frenética y nuevas bestias mecánicas, como pequeñas dosis de erotismo, humor y terror. Nuevos personajes como el conde Brocken, al que vimos brevemente en el primer tomo y nuevos complementos para Mazinger Z como es el Scrander Jet, un propulsor con forma de alas desplegadas para poder volar. También vemos algún final un tanto atropellado, que despacha la acción en cuatro páginas y salta a la siguiente trama, como es el caso de la resolución del combate contra Gran Bardon. Por otra parte, las páginas a color siguen reproduciéndose en escala de grises. En cuanto a la traducción, se ha actualizado con frases tipo "¡Salgamos por patas!" o incluir la canción de la "Bomba" de King Africa cuando en 1972, año de publicación de este Mazinger Z, no existía dicho tema. Por lo demás, otro volumen disfrutable.