DC en el mundo (I): India

Damos inicio a esta sección donde podremos ver material de DC Comics editado en diferentes partes del mundo, principalmente de Batman, aunque se verán también publicaciones de algún otro personaje del Universo DC. De forma habitual, se pueden seguir los comics publicados en inglés en cualquier parte del globo, pero también se traducen a otros idiomas, podemos verlo sin ir más lejos en nuestro país. DC vende las licencias de sus publicaciones a editoriales extranjeras para editar traducido al lenguaje de cada país que lo solicite. En la India también se publica en su idioma, como se aprecia en la portada de este número 1, que pertenece al Detective Comics 716 (Diciembre 1979) incluyendo la historia "Death Comes Home" de Chuck Dixon, Jim Aparo y Stan Woch. Lo publica la editorial Gotham, perteneciente al Gotham Entertainment Group, se vende en India, Pakistan, Nepal, Bangladesh y Sri Lanka, y está disponible en los idiomas inglés, hindi, bengalí, tamil y malayalam (o malabar, otro de los idiomas oficiales de la India). En las páginas interiores aparecen anuncios de otros comics publicados allí como es el caso de "Superman", "Batman and Robin adventures", "Superman adventures", y la revista "Mad", así como una ficha del personaje, Batman. La historia de cómo conseguí este comic es la siguiente: mi hermano Alejandro estuvo de viaje hace un par de años por la India y lo encontró de casualidad en una tienda; siempre que algún familiar o amigo hace un viaje por el extranjero, le pregunto si me puede traer un comic DC del país que visitan, y asi he logrado hacerme con un buen número de ellos.