Bocetos varios (LXXXVI): Cristina Durán

Durante las II Jornadas de Comic de Valencia, celebradas el año 2013 en Fnac, Cristina Durán y Miguel Angel Giner presentaron su segundo trabajo, "La máquina de Efrén", tras "Una posibilidad entre mil", en el que narran el proceso de adopción de su hija Selam. Aquí podéis ver un boceto de Cristina, con su estilo característico, que me dedicaron ambos en las Jornadas.

"Joker: La sonrisa del Demonio" por Dixon y Aparo

Dentro de las recuperaciones de material de Batman que viene haciendo ECC, en esta ocasión es el turno de una aventura compartida con el Joker y Ra´s Al Ghul, publicada originalmente el año 2001 en Legends Of The Dark Knight #142-145 USA. El Joker se encuentra en Arkham donde es secuestrado mediante un engaño, fingiendo trasladarlo al Instituto Nacional de Salud Mental para estudiar su caso. Una doctora y su guardaespaldas son los que se ocupan de trasladarlo, hasta que el doctor de Arkham confirma que ha sido una treta para llevárselo, por lo que avisa a la Policía. Gordon junto a Batman revisa las cintas de vigilancia, pero el rostro de la mujer no se ve claramente, como si interfiriera algo para no reconocerla. Con ayuda de Oraculo, Batman descubre que se trata de Talia Al Ghul,por lo que Batman y Alfred se dirigen a Marsella para que Ducard les ayude en su busqueda. Mientras tanto, Talia lleva al Joker ante su padre, Ra´s Al Ghul, ya que necesita al Payaso para contrarrestar al Detective, y poner en marcha un plan con el que hacer un mundo mejor, eliminando a 5.000 millones de habitantes. El Joker asalta un laboratorio de armas biológicas quraquí situado en aguas internacionales, donde se hace con un virus en esporas para liberarlas en el Atlántico y la lluvia se encargará de esparcirlo sobre la Tierra. Batman con Ducard y Alfred descubren el paradero de sus enemigos, pero la traición entre Joker y Ra´s al Ghul se hará evidente para sólo quedar uno.

La historia que nos presenta el veterano escriba Chuck Dixon resulta entretenida, a pesar de no ser una gran obra, pero conociendo como conoce a los personajes, está bien escrita y bien resuelta. La ambición de Ra´s Al Ghul por hacer un mundo mejor, aún a costa de eliminar vidas humanas, y la locura del Joker son las características que explota Dixon en esta historia, así como el giro final con la traición entre ambos por lograr su objetivo. En cuanto al dibujo de Jim Aparo, un dibujante de la escuela clásica, nos hallamos ante uno de los últimos trabajos de su carrera ya que falleció en 2005. Aunque se nota en algunas páginas claramente su estilo, resulta muy diferente de lo que hizo en series como The Brave & The Bold o su paso por Batman y Detective Comics, el cual queda oculto por las tintas de John Cebollero, al igual que contar con varios coloristas como James Sinclair, Noelle Giddings y Digital Chameleon tampoco favorece. De todas formas, este ejemplar es una lectura agradable realizada por un equipo creativo que no te defraudará.

Diploma de Especialización en Traducción de Cómics de la Universidad de Valencia

La Universidad de Valencia ofrece la primera edición del curso online para la obtención del Diploma de Especialización en Traducción de Comics, organizado por el Departamento de Filología Francesa e Italiana y dirigido por Adela Cortijo e Itziar Hernández. Se iniciará en diciembre de 2021, finalizando en septiembre de 2022. 

 

Los objetivos del curso son comprender las claves y requisitos especiales de la traducción del cómic,desarrollar y mejorar la competencias de traducción de la narración gráfica, conocer las diferencias entre las diferentes modalidades del cómic según su temática y origen, promover prácticas innovadoras, de investigación y de mejora profesional en el ámbito de la traducción del cómic y generar un espacio de reflexión y diálogo crítico en torno al cómic y su traducción. 

Más información en la web.

"Rorschach nº 3" por King y Fornés

Tercera entrega de la maxi serie "Rorschach" del sello DC Black Label, publicada en nuestro pais por ECC con Rorschach #3 USA. Después de visitar el apartamento de Myerson, el detective se dirige a Wyoming para comprobar el pasado de Laura Cummings. Sentado en la cafetería del pueblo de Hanna, se encuentra leyendo lo que parece ser un diario de Laura, encontrado en un armario de su domicilio, oculto en la parte trasera. En el libro se narra lo ocurrido en la mina del pueblo, en los años 1903 y 1908, donde murieron muchos trabajadores. A su padre, veterano del ejército, lo destinaron al pueblo como mantenimiento del cementerio, y allí comenzó a enseñar el uso de las armas de fuego a Laura, disparando a botellas de cerveza sobre las lápidas. También hizo de instructor para los hombres del pueblo, preparándolos para la guerra contra el calamar, creando una pequeña milicia, en la que Laura destacaba por su pericia. El padre de Laura leía los comics de "El Ciudadano",  y creyó que los accidentes de la mina seguían una pauta, pensando que era obra del calamar y tenían que detenerlo. 

En este número, Tom King nos descubre el pasado de Laura Cummings, en un pueblo de Wyoming y cómo llegó a conocer el manejo de las armas gracias a su padre, instructor del ejército. El detective ha descubierto una especie de diario de Laura donde cuenta estos hechos, y un comic de "El Ciudadano" (no uno de piratas) que puede conectar a Laura con Myerson. Los sucesos de la mina parecen no guardar relación excepto por suceder en el pueblo de Laura, pero siguiendo el hilo de la narración vemos que hay un nexo. Intuimos por lo que expone King por boca del padre de Laura que uno de los candidatos a presidente puede estar trabajando para el calamar, de ahí la frase del padre, "Y tienes trabajo que hacer, cariño", que enlaza con el intento de asesinato del primer número. En cuanto al dibujo de Jorge Fornés, sigue en su línea acostumbrada, un estupendo trabajo en el que diferencia los hechos del tiempo actual y los del pasado, gracias también a las tonalidades de color empleadas por Dave Stewart. Pero hay cinco viñetas, distribuidas a lo largo del comic, en la que vemos a Laura iluminada en rojo (como la luz de un cuarto de revelado fotográfico) en el momento inicial en que fue tiroteada, con un par de viñetas en cuatro separaciones que forman una sola imagen. Unos recursos acertados para el trabajo que realiza el equipo King - Fornés - Stewart.

Fechas de Manchacomic 2021

Los dias 8, 9 y 10 de octubre de 2021 se celebrará la octava edición de Manchacomic en Ciudad Real, el Salón del Comic de Castilla - La Mancha. Por el momento se desconoce si las actividades serán presenciales o virtuales, todo depende de cómo se desarrolle la crisis sanitaria.

"Kill Or Be Killed Vol. 3" por Brubaker, Phillips y Breitweiser

Un año y medio después de la publicación del segundo volumen llega a nuestras manos "Kill Or be Killed Vol. 3" de Ed Brubaker y Sean Phillips en la edición de Panini bajo el sello Evolution Comics, con Kill Or Be Killed #11-14 USA. Dylan se ha estabilizado al tomar su medicación, según le comenta a su doctor. Quiere dejar su actividad como justiciero regresando su vida normal, retomando los estudios. Incluso envía una carta anónima a la prensa firmando como el justiciero anunciando su marcha de la ciudad, tranquilizándose el ambiente policial. Kira vuelve a salir con Dylan, proponiéndole asistir a una fiesta de disfraces en un bar por Halloween, pero al llegar a casa comienza a sentirse mal, justo como cuando incumplía su trato con el demonio, y revolviendo entre las cajas de recortes de su padre encuentra dos ilustraciones del demonio, quizá las recordaba desde niño. Se recupera, pensando que podría ser una gripe, y se dirige a la fiesta de disfraces con una máscara de Nixon, y mientras espera a Kira en el café donde trabaja, un tipo con acento ruso comienza a preguntar al camarero por ella. Al escucharlo, Dylan sale tras el tipo y lo aborda en su vehículo, clavándole un cuchillo en la garganta. Los rusos continuan buscando a Dylan, pero este sigue a uno de sus hombres, llamado Tino, que se dedica a recoger las mordidas de los establecimientos regentados por rusos, obteniendo información de la stripper de uno de sus locales. Al finalizar la ronda, Tino se dirige a la costa, a una casa grande donde se reune la mafia rusa, observándolos Dylan desde un lugar elevado, donde ve al que debe ser el gran jefe. Más tarde, Dylan se esconde en los asientos traseros del coche de Tino, esperando a que llegue para sacarle más información. Le apunta con su arma y Tino le dice que lo buscan por matar al primo del jefe, llamado Bogdan, descargando un tiro sobre él tras la charla. Dylan se dirige después a casa de su madre a devolverle su coche, acompañado por Kira, y buscando entre las cajas de su padre, descubre otra ilustración en la que aparece el demonio. Preguntándole a su madre por ese demonio, descubre un hecho que Dylan desconocía de su padre, relacionado con su primer matrimonio. Preparado para atacar a los rusos, se dirige a un edificio de apartamentos utilizado como burdel, dejando una pista falsa que le dejará el camino libre hasta la residencia del gran jefe, Bogdan, pensando que sus problemas quedarán resueltos. 

 

Ed Brubaker comienza este tercer volumen con la escena del burdel con que empezaba "Kill Or Be Killed Vol. 1", indicándonos en los cajetines de texto que esto ha sido un enorme flashback hasta llegar a esta parte del relato. Pero no será la única vez que veamos esta escena, en el tercer y cuarto episodio de este volumen la veremos completa, un ingenioso recurso por parte de Brubaker. Dylan y Kira retoman su relación, mantendrá una dura conversación con Mason, su compañero de piso (anterior novio de Kira) y asistimos a una revelación sobre algo que Dylan desconocía de su padre y relacionado con el demonio. La historia progresa y al enfrentamiento con la mafia rusa se suma otra sorpresa, atentos con la página final. El trabajo de Sean Phillips es brutal, como viene siendo desde el principio y repleto de detalles, las escenas de acción que vemos en sus páginas son violentas complementadas con la ayuda de Elizabeth Breitweiser al coloreado. No hay mejor equipo en la actualidad que el formado por Brubaker y Phillips, deseando que en el próximo volumen tengamos todas las respuestas. Una lectura absorbente que a falta de un último tomo por publicar, esperamos no tener que aguardar un año y medio para ver su conclusión, cuando la serie terminó a finales de 2018 originalmente.

Crowdfunding para "Especial Kovalsky Fly" en homenaje a Gerard Miquel

Se prepara próximamente un crowdfunding en Verkami para publicar un número especial de la revista "Kovalski Fly" a modo de homenaje al recientemente fallecido Gerard Miquel, con obra actual de gran parte de los colaboradores de los años 90. 

Entre los autores que participaron en "Kovalski Fly" se encuentran Lalo Kubala, Pedro Vera, Sento, Manel Gimeno, César Tormo, Oliveiro Dumas, Luis Durán y el propio Gerard Miquel, publicando quince números, los dos últimos monográficos. En 1997 recibió el premio al mejor fanzine en el Salón del Comic de Barcelona.

El Festival de Angouleme se pospone a 2022

La organización del Festival de Angouleme ha emitido un comunicado en redes sociales en el que pospone la edición de este año, que debía celebrarse en junio (aplazada desde enero), hasta 2022, del 27 al 30 de enero, debido a la crisis sanitaria. 

 

"Demasiadas incertidumbres vinculadas a la pandemia pesan sobre la realización de una edición en junio, prevista como posible hace unos meses.  

Ofrecer, en esta época de verano, un programa internacional denso, diverso, de calidad, accesible a todos, lamentablemente ha resultado impensable ante las contingencias sanitarias.

En las próximas semanas y meses se les dará a conocer el contenido del programa de esta nueva edición de enero.

De naturaleza muy diversa, su ambición será marcar el renacimiento del evento y reunirnos una vez más en Angulema, la capital mundial del cómic. 

 

El equipo del festival y todos sus socios" 

 

Se crea el Colectivo de Comunicadores Multimedia del Comic

Se ha creado el Colectivo de Comunicadores Multimedia del Cómic, donde más de 45 comunicadores y creadores de contenido especializados en el cómic han creado esta iniciativa, que esperamos, sirva como herramienta para hacer crecer la difusión del cómic. 

 

El colectivo nace en 2021 como respuesta a la necesidad de crear una comunidad sinérgica entre los distintos creadores de contenido del medio, para que pueda verse beneficiada la industria del cómic. La agrupación forma parte de un movimiento conjunto entre los activos multimedia especializados del sector, de modo que puedan crear acciones en común, tender puentes entre los distintos medios y en definitiva apoyar a la industria del cómic a través de su difusión.

Los miembros del colectivo son personas con actividad a nivel nacional e internacional, que de forma profesional o altruista, dedican un gran espacio de su vida a extender el medio a través de las formas de comunicación multimedia, tanto de audio como de video, tan necesarias en un medio que necesita salir de su escaparate estático para seguir creciendo.

La entrada y solicitud de acceso al colectivo es gratuita y sin ánimo de lucro. Para ser parte de ello, tan solo es necesario crear contenido que apoye al cómic, a través de cualquier plataforma multimedia. 

 

Crowdfunding para "En tu seno, algo más que rosa"

Desde la plataforma Verkami se ha lanzado un crowdfunding para publicar "En tu seno, algo más que rosa", un recopilatorio de cómic e ilustración para concienciar, divulgar, y financiar la investigación del cáncer de mama. 

Trabajan para conseguir este proyecto la asociación En Tu Seno, con la colaboración del Instituto INCLIVA, la Cátedra de Estudios de Cómic de la Universitat de València, y el Colegio Oficial de Médicos de València, además de una larga lista de autoras y autores de cómic e ilustración, desde grandes nombres con éxito internacional a autores noveles que lanzan sus primeros proyectos.

 

Entre los autores participantes encontramos a Paco Roca (creador de la portada), Cristina Durán, Sento Llobell, Ana Oncina, Paula Bonet, Laura Pérez, David Rubín, Alex Muñoz, Ana Penyas, Beatriz Adela, Carmen Soler, Clara Dies Valls, Dialoga2 (Jorge Perales y Omayra de la Torre), Estudio Milimbo, Laura Takeru, Laura Rico, Laurielle, Lola Vendetta, M.A. Dobón (Payo Migué), Mafalda Bellido, Sergio Serrano, María Luque, Marta Moragues, Oh Carool, Roser Moreno, Sandra García, Sara Soler y Vanessa Cortés.