Diploma de Especialización en Traducción de Cómics de la Universidad de Valencia

La Universidad de Valencia ofrece la primera edición del curso online para la obtención del Diploma de Especialización en Traducción de Comics, organizado por el Departamento de Filología Francesa e Italiana y dirigido por Adela Cortijo e Itziar Hernández. Se iniciará en diciembre de 2021, finalizando en septiembre de 2022. 

 

Los objetivos del curso son comprender las claves y requisitos especiales de la traducción del cómic,desarrollar y mejorar la competencias de traducción de la narración gráfica, conocer las diferencias entre las diferentes modalidades del cómic según su temática y origen, promover prácticas innovadoras, de investigación y de mejora profesional en el ámbito de la traducción del cómic y generar un espacio de reflexión y diálogo crítico en torno al cómic y su traducción. 

Más información en la web.