"Mazinger Z nº 3" de Go Nagai

Tercera y última entrega de la edición coleccionista de "Mazinger Z" por Go Nagai, publicada por Norma Editorial en España. Tras las derrotas del barón Ashura y el Conde Brocken por eliminar a Mazinger Z que vimos en el número anterior, parece que nuestros amigos se han tomado un respiro. Shiro conoce en la escuela a una chica llamada Lorelei, cuyo padre conoció al abuelo de Kabuto. Este científico, Stroheim Heinrich, ha construido un robot más poderoso que Mazinger Z, por lo que Ashura intenta apoderarse de sus investigaciones, atacando con la bestia mecánica River F9. Pero Heinrich ha construido el Donau a1, un robot dotado de consciencia propia, aunque para ello Lorelei deberá fusionarse con la máquina y llevar a cabo las ordenes de su padre, destruir a Mazinger Z. 

Más tarde, el conde Brocken lanza al Crocodiver 01 contra Mazinger Z pero resulta derrotado. Por otra parte, Boss, el amigo de Koji, quiere pilotar un robot, así que en el Instituto de Investigaciones Fotónicas construyen uno aunque con piezas de monstruos mecánicos rotos. Pero Brocken ha construido una imitación del robot de Boss, atacando a Mazinger hasta que Koji se da cuenta del engaño y destruye al enemigo. Después lo vuelve a intentar con Fubuking S1, enterrando el instituto bajo la nieve y con Mazinger Z en su interior. Cuando Koji intenta llegar con el planeador, el Destkiller G7 se lo impide, pero con ayuda de Boss conseguirá el acoplamiento y vencer a los monstruos mecánicos. El Doctor Infierno ha construido un robot a imagen de Ashura, que se enfrentará a Mazinger y Afrodita A, destruyendo al robot de Sayaka, pero Koji acabará con el robot del barón. Al conocer el resultado de la pelea, el Doctor Infierno pide ayuda al demonio marino de las profundidades, el Gran Duque Gorgon, quien utilizará un elemento que hace disolver la tierra que pisan Mazinger y el nuevo Diana A, siendo salvados por el robot de Boss. El profesor Yumi planea un ataque contra la base del Doctor Infierno, creando el Ejército Mazinger, pero el doctor reúne a Brocken y Ashura para unir sus fuerzas en la batalla final.

 

En este tercer número de "Mazinger Z", Go Nagai ofrece más acción y escenas violentas que en las anteriores entregas, donde alcanzamos una gran batalla final con la participación del Ejército Mazinger contra las bestias mecánicas de Infierno. A pesar de ello, algunos capítulos parece que finalizan de forma apresurada, y existe alguna confusión con los robots de Sayaka. A propósito de la protagonista femenina, se la utiliza para dar un poco de erotismo a la serie, con algunas escenas que hoy en día no podrían ser permitidas, aunque recordemos que es fruto de su tiempo. En los diálogos entre los científicos se hace un guiño a la serie de televisión, y en la traducción comprobamos que se ha cambiado la frase "Pilder On!" por la clásica "¡Planeador abajo!". Una serie entretenida en la que se cierra la trama con este último número, venciendo el bien contra el mal.