"American Gods: Sombras nº 9" por Gaiman, Russell y Hampton

Finaliza el primer arco argumental de "American Gods: Sombras" en este número 9 que publica Planeta en España, conteniendo American Gods: Shadows #9 USA. Sombra sigue trabajando en la funeraria de Ibis y Jacquel como vimos en el número anterior, en esta ocasión recoge a una anciana fallecida en su domicilio, Lila Goodchild, trasladándola a la funeraria. A pesar de indicarle Jacquel que utilice una tabla para subirla a la mesa de embalsamar, Sombra la coge con sus brazos, cuidadosamente. Recuerda cuando era un niño, viajando con su madre que trabajaba en el servicio diplomático en varios paises, y sus compañeros de colegio le pegaban hasta que a los trece años creció. Durante la cena, Sombra le da los restos de pollo a la gata, subiendo a su dormitorio a continuación con la gata siguiéndole y acostándose a los pies de la cama. Durante la noche tiene un sueño en el que hace el amor a una chica, en la cama, en su celda y en un puente, y al despertar ve unos arañazos en su espalda, por lo que no ha sido del todo un sueño. Aún de madrugada sale de casa, por la noche había caido una tormeta de nieve y bajo de un puente ve a una figura familiar, se trata de Sweeney el loco, el leprechaun, que le reclama la moneda de oro que le dio cuando lo conoció en el bar de carretera con Wednesday. Sombra le dice que ya no la tiene y Sweeney comenta que si no la recupera, está perdido. También le dice que Wednesday le hizo que se peleara con él para ver cómo reaccionaba Sombra, y el leprechaun le aconseja que no confie en Wednesday. Luego le pide veinte dolares para marcharse de la ciudad, y Sombra se los entrega. En el funeral de Lila Goodchild, un par de días antes de Navidad, Sombra recibe un encargo para recoger un cadáver que ha descubierto la Policía. Cuando llega al lugar, ve que se trata de Sweeney, congelado y agarrado a una botella de whisky. En el trayecto a la funeraria Sweeney le habla, pidiéndole un velatorio etílico, lo que hace tras la cena brindando junto a Ibis y Jacquel. Ibis saca un cuaderno en el que se encuentra un resumen de la vida de Sweeney, un leprechaun irlandés que llegó a América en un barco junto a una muchacha de Bantry. El espíritu de Sweeney aparece, reclamando la moneda y diciéndole a Sombra si recuerda el truco para hacerla aparecer. Por la mañana, Sombra se levanta resacoso y encuentra a Wednesday en la funeraria, que ha pasado a recogerle y continuar su camino.

En este número con el que se cierra el primer arco argumental, Gaiman juega de nuevo con los sueños y la realidad, además de narrar la infancia de Sombra y la historia de Sweeney el loco en un relato triste. El dibujo realista de Scott Hampton y el uso de colores pálidos le da un tono espectral a la historia, conservando su belleza aún en la escena en grises del sueño, de aire sensual.